Русско-новогреческий словарь - рабочий

м ὁ ἐργάτης, ὁ δουλευτής:

поденный ~ ὁ μεροκαματιάρης, ὁ ἡμερομίσθιος ἐργάτης· сезонный ~ ὁ ἐργάτης τής ἐποχής.

прил

1. ἐργατικός:

~ класс ἡ ἐργατική τάξη {-ις}, ἡ ἐργατιά· ~ее движение τό ἐργατικό κίνημα· ~» район ἡ ἐργατική συνοικία· из ~ей семьи ἀπό ἐργατική οίκογένεια·

2. (трудовой, предназначенный для работы) ἐργάσιμος, ἐργατικός, τής ἐργασίας:

~ день ἡ ἐργάσιμη ήμερα, ἡ καματερή· ~ее время ὠρες τής δουλείας, οἱ ἐργάσιμες ὠρες·~ костюм τά ροῦχα τής δουλειᾶς·~ инструмент τά ἐργαλεία τής δουλείας· ~ее место ὁ χώρος τής δουλειδς·

3. (производящий полезную работу):

~ скот τά ὑποζύγια· ~ая пчела ἡ ἐργάτις (μέλισσα)·

4. тех. (выполняющий работу):

~ее колесо ὁ κινητήριος τροχός· ~ ход ἡ κίνηση μηχανής· ◊ ~ие руки τά ἐργατικά χέρια· ~ая сила ἡ ἐργατική δύναμη.